小女孩打开背包，拿出五块钱，哽咽着请求：“叔叔，我爸被人打了，他是个哑巴。请你帮我去看看。”她的泪水止不住地流下来。王平河看到这一幕，瞬间酒意全无。老九调侃道：“快，给孩子起个名字吧。”王平河却没有心思开玩笑，连忙询问发生了什么事。小女孩解释说，她爸爸是哑巴，晚上卖花，刚才在饭店里遇到一群喝醉的人，那些人不给他钱，结果把她爸爸打了。她希望王平河能帮她去看看。

于海鹏在旁边说道：“这可是个天意的机会，大家都要抓住。”王平河对小女孩说：“把我带过去吧，收起那钱，我们一起去。”小女孩将钱塞给了王平河，显示出她的坚持。蓝刚提醒他：“这是雇用你的事，照顾好。”王平河点头答应，表示自己一定会到底。

小女孩一路带着王平河，指引他往前走，不久他们来到一个露天酒吧，看到她爸爸坐在路边，满身伤痕。小女孩呼喊：“爸！”男人立刻站起身来，向王平河表示感谢。听小女孩说她爸爸能听懂话，但不能说，于是王平河更想了解事情的真相。 球友会

老九询问事情的原委，得知是因为点花未结账后引起的冲突。酒吧里有人开始关注这个情况，酒吧经理则提醒被打的哑巴应该小心，随后一些醉酒的人也跟着出来。王平河试图理清局面，但老九却想保护自己的场子，显然局势比较复杂。在这样的背景下，小女孩的父亲无奈地表示不想惹麻烦，王平河却决定不放弃，誓言要为小女孩的父亲讨回公道。